Rozgrzej piekarnik do 200°C z funkcją termoobiegu (lub 220°C bez termoobiegu). Umyj marchewkę, korzeń pietruszki, seler i buraka złotego pod bieżącą wodą, wytrzyj i osusz. Obierz warzywa nożem do obierania. Pokrój marchewkę i korzeń pietruszki na kawałki o długości 3-4 cm i grubości ok. 1-1,5 cm (kostki lub długie słupki), seler pokrój na podobnej wielkości kawałki, a buraka na nieco cieńsze plasterki (ok. 5 mm) — wyrównane kawałki gwarantują równomierne pieczenie.
Składniki na ten krok
- 200.0g Marchewka
- 150.0g Korzeń pietruszki
- 300.0g Seler korzeniowy
- 200.0g Burak złoty
W dużej misce połącz 30 g oliwy z oliwek z 1 szczyptą soli (1 g), i 1 szczyptą pieprzu (1 g). Wrzuć pokrojone warzywa i dokładnie obtocz je w oliwie widelcem lub ręką (możesz użyć jednorazowych rękawiczek). Ułóż warzywa na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia w jednej warstwie, tak by się nie nakładały.
Składniki na ten krok
- 200.0g Marchewka
- 150.0g Korzeń pietruszki
- 300.0g Seler korzeniowy
- 200.0g Burak złoty
- 30.0g Oliwa z oliwek
- 2.0g Sól
- 2.0g Pieprz czarny (mielony)
Wstaw blachę do nagrzanego piekarnika i piecz 30-40 minut, przewracając warzywa raz w połowie czasu (ok. po 15-20 minutach). Piecz do momentu, gdy warzywa będą miękkie przy nakłuciu widelcem i zaczną się lekko karmelizować na brzegach — marchew i pietruszka powinny mieć złoto-brązowe skórki, seler miękki w środku, a burak cienko karmelizowany.
Składniki na ten krok
- 200.0g Marchewka
- 150.0g Korzeń pietruszki
- 300.0g Seler korzeniowy
- 200.0g Burak złoty
W czasie, gdy warzywa się pieką, podpraż orzechy włoskie. Rozgrzej suchą patelnię na średnim ogniu. Wrzuć orzechy (80 g) i praż 6-8 minut, potrząsając patelnią co 30-40 sekund, aż poczujesz intensywny orzechowy zapach i zobaczysz lekko przyrumienione krawędzie. Odstaw na bok do wystudzenia. Po ostudzeniu groźnie rozdrobnij orzechy ręcznie lub grubo posiekaj nożem.
Składniki na ten krok
- 80.0g Orzechy włoskie
Przekrój granat na pół. Trzymając pół owocu nad miską, uderz mocno łyżką po spodzie, aby nasiona wypadły do miski; obracaj jednocześnie, by wypaść jak najwięcej nasion. Usuń ewentualne białe błony, które mogą dodać goryczy.
Składniki na ten krok
- 120.0g Granat (nasiona)
Do średniej miseczki wlej 30 g oliwy z oliwek (dodatkowe), 30 g octu winnego czerwonego, 15 g musztardy Dijon i 20 g soku z cytryny. Jeśli chcesz dressing słodszy, dodaj 20 g miodu (opcjonalnie). Ubij składniki trzepaczką lub widelcem energicznie przez 30-45 sekund, aż emulsja będzie jednolita, lekko gęsta i błyszcząca. Dopraw 1 szczyptą soli (1 g) i 1 szczyptą pieprzu (1 g), spróbuj i w razie potrzeby skoryguj — więcej octu dla kwasowości lub miodu dla słodyczy.
Składniki na ten krok
- 30.0g Oliwa z oliwek
- 30.0g Ocet winny czerwony
- 15.0g Musztarda Dijon
- 20.0g Cytryna (sok)
- 20.0g Miód
- 2.0g Sól
- 2.0g Pieprz czarny (mielony)
Umieść jarmuż (150 g) w dużej misce, skrop 10 g soku z cytryny (część z przygotowanych 20 g) i dodaj szczyptę soli (1 g). Masuj liście dłońmi przez 1-2 minuty: chwytaj liść u nasady i ugniataj, aż liście zmiękną i zmienią kolor na nieco ciemniejszy — to łagodzi gorzkawy smak i ułatwia trawienie.
Składniki na ten krok
- 150.0g Jarmuż
- 20.0g Cytryna (sok)
- 2.0g Sól
Gdy warzywa korzeniowe będą upieczone i lekko przestudzone (ok. 5-10 minut), przełóż je do miski z jarmużem. Dodaj sałatę frisée (120 g) porwaną na mniejsze kawałki rękoma, cienko pokrojoną czerwoną cebulę (80 g), nasiona granatu (120 g) oraz kawałki kaki (pokrojone w łódki lub kostkę). Posyp prażonymi orzechami włoskimi (80 g). Skrop przygotowanym dressingiem stopniowo — zaczynając od połowy porcji, delikatnie wymieszaj szeroką łyżką lub dłońmi, spróbuj i dopraw w razie potrzeby resztą dressingu.
Składniki na ten krok
- 200.0g Marchewka
- 150.0g Korzeń pietruszki
- 300.0g Seler korzeniowy
- 200.0g Burak złoty
- 150.0g Jarmuż
- 120.0g Sałata frisée (karbowana)
- 80.0g Czerwona cebula
- 120.0g Granat (nasiona)
- 300.0g Kaki (persymona)
- 80.0g Orzechy włoskie
- 30.0g Oliwa z oliwek
- 30.0g Ocet winny czerwony
- 15.0g Musztarda Dijon
- 20.0g Cytryna (sok)
- 20.0g Miód
- 2.0g Sól
- 2.0g Pieprz czarny (mielony)
Przełóż sałatkę na szeroki półmisek lub cztery talerze. Jeśli używasz, posyp cienkimi płatkami sera pecorino (50 g) tuż przed podaniem. Podaj od razu, aby pestki granatu i orzechy pozostały chrupiące.
Składniki na ten krok
- 50.0g Ser pecorino (płatki)
Spróbuj sałatki po 5 minutach — smaki się przegryzą i dressing zmiękczy nieco warzywa. Jeśli przygotowujesz ją wcześniej (maksymalnie 2-3 godziny przed podaniem), trzymaj dressing osobno i dodaj tuż przed serwowaniem, aby zachować chrupkość orzechów i pestek granatu.
Gratulacje!
Twoje danie "Tradycyjna sałatka zimowa z pieczonymi korzeniami, kaki i granatem" jest gotowe!