Rinse the buckwheat in a sieve under cold running water, rubbing it with your fingers until the water runs clear. Transfer to a pot with a capacity of at least 1.5 l and pour in 400 ml of water (ratio 1:2). Add 1 g of salt. Bring to a boil over high heat, cover with a lid, and reduce the heat to low — cook for 12–15 minutes until the buckwheat absorbs the water. After removing from heat, let it sit covered for 5 minutes, then fluff with a fork: the grains should be soft but separate, not mushy.
Description
A winter-inspired, plant-based one-pot dish in the form of golden buckwheat patties with roasted beets and wild mushrooms, served with an aromatic chutney made from Polish apples and dried plums, along with sour fermented cabbage. The dish combines the earthy-sweet tones of beets with the firm texture of buckwheat, the intense umami of mushrooms, and the sweet-sour contrast of the chutney — a striking, hearty, and quick meal for winter days. Great as lunch or dinner: serve with toasted sesame seeds and fresh dill for a contrast of crunch and freshness.
Ingredients Used
Ingredients (18)
- Fresh beetroot 400 g
- Sauerkraut 200 g
- Fresh forest mushrooms (mix: porcini/boletus/butter mushrooms) 200 g
- Dried plums 10 szt.
- Onion 1 szt.
- Garlic 2 ząbki
- Oat flakes (ground into flour) 80 g
- Ground flaxseed 15 g
- Rapeseed oil 30 g
- Apple cider vinegar 15 ml
- Water 500 ml
- Brown sugar 20 g
- Buckwheat groats (dry) 200 g
- Apple 0.8 szt.
- 🌿 Przyprawy
- Salt 0.1 szczypt
- Ground black pepper 2 szczypty
- ✨ Opcjonalne
- Toasted sesame seeds 20 g
- Dill 0.8 pęczek
💡 Kliknij na składnik aby oznaczyć jako użyty
Preparation steps
Buckwheat
Beets
Preheat the oven to 200°C (top-bottom). Wash the beets thoroughly with a brush, peel them, and slice them thinly into about 4-5 mm slices (this increases the surface area and shortens the baking time). Place the slices on a baking tray lined with parchment paper, drizzle with 10 g of rapeseed oil, and lightly salt (1 g). Bake for 20-25 minutes, turning once halfway through — they are done when a fork goes in smoothly and the edges are slightly caramelized.
Mushrooms and cabbage
Chop the onion into small cubes and slice the mushrooms. In a medium skillet, heat 10 g of rapeseed oil, add the onion and sauté for 3–4 minutes until translucent (slightly golden). Add the mushrooms and sauté over high heat for 6–8 minutes until they release their moisture and start to brown. Add the chopped garlic (10 g, minced) and 60 g of sauerkraut (finely chopped) — simmer together for 2–3 minutes, allowing excess liquid to evaporate. Finally, season with 1 g of salt and 1 g of pepper.
Apple-Plum Chutney
Cut the apple into small cubes (about 5 mm) and chop the plums. In a small saucepan, heat 5 g of oil, add the apple, and sauté for 2–3 minutes. Add the plums, 20 g of sugar, and 15 g of apple cider vinegar, along with 50 ml of water (from 500 ml), and cook over low heat for 8–10 minutes, stirring occasionally, until the mixture thickens and the plums break down. The chutney should be sweet and sour, and slightly sticky; if it's not sweet enough, add 5–10 g of sugar.
Dough and Binder
Prepare the 'gel' from flaxseed: mix 15 g of ground flaxseed with 45 ml of hot water (3 times more water than flaxseed), set aside for 5 minutes until it thickens. In a large bowl, place the cooked groats (200 g of cooked groats — here we use a previously cooked portion), add 200 g of roasted and cooled beet slices chopped finely, 80 g of ground oats, 200 g of sautéed mushrooms with onion (the whole from step 3) and the flaxseed gel. Season with 2 g of salt and 1 g of pepper. Mix vigorously with a spoon — the mixture should be pliable, slightly sticky, and able to be formed into balls; if it is too dry, add 1–2 tablespoons (15–30 ml) of water; if too loose, add 10–20 g of oats.
Shaping and frying
Divide the mixture into 8 equal portions (about 85–100 g each). Shape them into flat patties with a diameter of about 8–9 cm and a thickness of about 1–1.5 cm. Heat a non-stick pan (diameter 26–28 cm) over medium heat, pour in the remaining 15 g of rapeseed oil. Place the patties in the pan so they do not touch each other — fry for 3–4 minutes on one side until a golden, crispy crust forms, then flip and fry for another 3–4 minutes. The patties are ready when the edges are browned and easily lift off the pan; they should be soft but firm in the middle.
Serving
On each plate, place 1–2 pancakes (depending on appetite), next to it add 2–3 tablespoons of apple-plum chutney and 50 g of sauerkraut (finely spread out). Sprinkle each pancake with 2–3 g of toasted sesame seeds (optional) and 5 g of fresh dill. Serve hot: the contrast of temperatures and textures (crispy edges, soft center, sour cabbage, and sweet chutney) is the essence of the dish.
Additional tips
If you plan to prepare the dish in advance: the pancakes can be made up to the shaping stage and stored in the refrigerator for up to 24 hours; fry just before serving. Store the chutney in a jar in the refrigerator for up to 7 days. You can add 30 g of cooked red lentils to the mixture for added texture.
Fun Fact
In Poland, buckwheat groats were a staple of the diet in many regions — known as the "queen of groats." The combination of groats with beetroot and mushrooms brings together three classic, native ingredients in a modern form of pancakes.
Best for
Tips
Serve the pancakes hot, with chutney in a small bowl on the side. For a heartier version, add a carrot salad or vegan yogurt with garlic. Instead of sesame, you can sprinkle finely chopped walnuts.
Pancakes: chilled for up to 24 hours in an airtight container in the fridge; they can be frozen layered with parchment paper between them (for up to 2 months). Chutney: in a closed jar in the fridge for up to 7 days. To reheat: oven at 180°C for 8–10 minutes or skillet for 3–4 minutes on each side over medium heat.
📸 Ugotowane przez społeczność
Zaloguj się, aby dodać zdjęcieDodaj zdjęcie gotowej potrawy
Po zatwierdzeniu przez moderatora otrzymasz 10 punktów doświadczenia.
Nikt jeszcze nie dodał zdjęcia. Bądź pierwszy!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment