Wash the kale under cold running water, then dry it very thoroughly using a salad spinner or a clean cloth. Remove the thick stems: hold the leaf with one hand by the stem, and with the fingers of the other hand, pull out the tough stem and discard it. Tear the leaves into bite-sized pieces (about 3-4 cm).
Description
A traditional, seasonal salad combining the sweetness of roasted apples with slightly bitter kale and crunchy walnuts, dressed with a honey-mustard dressing. This dish comes from European cuisine inspired by simple autumn flavors: roasted fruits, nuts, and blue cheese. The salad is both hearty and light, making it a great appetizer or side dish for roasted meat, as well as a standalone lunch option. The vibrant colors – dark green kale, golden apples, and brown walnuts – are eye-catching and look great on the table.
Ingredients Used
Ingredients (14)
- Kale 200 g
- Apple (sweet-tart variety) 2 szt.
- Walnuts 80 g
- Blue mold cheese 100 g
- Red onion 0.7 szt.
- Extra virgin olive oil 0.2 łyżek
- Honey 15 ml
- Dijon mustard 15 g
- Balsamic vinegar 20 ml
- Lemon juice 20 ml
- 🌿 Przyprawy
- Salt 0.1 szczypt
- Ground black pepper 1 szczypta
- ✨ Opcjonalne
- Dried cranberries 40 g
- Parsley 1 pęczek
💡 Kliknij na składnik aby oznaczyć jako użyty
Preparation steps
Ingredient Preparation
Preparing the apples
Preheat the oven to 200°C (top-bottom). Wash the apples, cut each into quarters, remove the cores, and slice into pieces 1–1.5 cm thick. In a large bowl, mix the apple slices with 15 g of honey (1 tablespoon) and 5 g of oil (1/3 tablespoon) — coat evenly. Place the apples skin side down on a baking sheet lined with parchment paper and bake for 12–15 minutes until the edges turn golden and the flesh is soft to the touch of a fork.
Preparing the nuts
In a medium skillet (without fat), toast the walnuts over medium heat for 2–3 minutes, shaking the skillet every few seconds, until they start to release their aroma and lightly brown. Transfer to a plate to stop the cooking from residual heat and, once cooled, chop coarsely with a knife.
Massaging the kale (optional)
If the kale is very tough, place it in a large bowl, add 5 g of oil (about 1/3 tablespoon) and a pinch of salt (1 g), then massage the leaves with your fingertips for 2–3 minutes until the leaves soften and lose some volume. Massaging makes the kale more tender, less fibrous, and easier to absorb the dressing.
Dressing
In a small bowl, combine 30 g of olive oil (2 tablespoons), 15 g of Dijon mustard (1 tablespoon), 20 g of balsamic vinegar (20 ml), 20 ml of lemon juice, and 1 g of salt and 1 g of pepper. Whisk vigorously with a fork or a whisk for 30–45 seconds until the dressing is smooth and slightly emulsified. Taste and adjust: if it's too sharp, add an additional teaspoon of honey (15 g).
Salad Assembly
In a large bowl, place the prepared and possibly massaged kale. Drizzle 2/3 of the prepared dressing (leave some for possible adjustment) and vigorously mix with your hands or two large spoons for 20–30 seconds until the leaves are evenly coated with the dressing. Add the roasted apples, chopped red onion (100 g sliced into thin half-moons), chopped walnuts, and crumbled blue cheese (100 g). Gently mix everything, check the taste, and add the remaining dressing if needed.
Finishing and serving
Transfer the salad to a large serving dish or onto plates. Optionally sprinkle with dried cranberries for color and flavor, and freshly chopped parsley. Drizzle with a little olive oil (if needed) and season with freshly ground pepper just before serving.
Fun Fact
Kale was popular as early as the Middle Ages as one of the most important leafy vegetables – in ancient European kitchens, it often replaced lettuce and was valued for its resistance to low temperatures.
Best for
Tips
Serve the salad at room temperature — the slightly warm baked apples enhance the flavor of the cheese. For a larger table, prepare a platter and let guests help themselves. A dry white wine or slightly sparkling prosecco pairs well with the salad.
It's best to consume the salad immediately. If there are leftovers, store them separately: dressing in a sealed jar, apples and nuts in a container in the fridge for up to 24 hours, and kale leaves should be kept separately to avoid wilting. To reheat, apples can be briefly baked at 180°C for 5–7 minutes, but adding cheese may alter the freshness of the flavor.
📸 Ugotowane przez społeczność
Zaloguj się, aby dodać zdjęcieDodaj zdjęcie gotowej potrawy
Po zatwierdzeniu przez moderatora otrzymasz 10 punktów doświadczenia.
Nikt jeszcze nie dodał zdjęcia. Bądź pierwszy!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment