Weigh 300 g of sushi rice and place it in a large bowl. Cover with cold water and gently stir with your hand, then pour out the cloudy water. Repeat rinsing 6–8 times until the water is noticeably clearer (almost clean). After the last rinse, cover the rice with cold water and let it drain in a sieve for 10–15 minutes to remove excess water.
Description
A modern, seasonal bowl in Asian-fusion style combining a sweet-umami miso-mirin glaze on a juicy salmon fillet, creamy kabocha squash puree, and refreshing quick-pickled cucumber. The dish merges typical Asian flavors (miso, mirin, rice vinegar) with a minimalist, contemporary arrangement: contrasting colors (intensely orange puree, green spinach leaves, and light pink pickles) along with crunchy elements and aromatic sesame. Perfect as an impressive dinner or main course for a gathering; serve over warm rice, with fresh scallions and optional shichimi spice for heat. Flavor profile: creamy, slightly sweet puree, salty-sweet glaze, and tangy, fresh pickle create a balanced whole, while the plate's aesthetics attract the eye with contrasting colors and textures.
Ingredients Used
Ingredients (20)
- Salmon fillet 600 g
- Sushi rice (dry) 300 g
- Butter 20 g
- White miso 40 g
- Mirin 30 ml
- Soy sauce 30 ml
- Honey 20 ml
- Fresh cucumber 300 g
- Rice vinegar 50 ml
- Sugar 10 g
- Fresh ginger 15 g
- Garlic 2 ząbki
- Green onion (chives with chives) 40 g
- Baby spinach 120 g
- Sesame oil 15 ml
- Water (for cooking) 360 ml
- Hokkaido pumpkin 800 g
- 🌿 Przyprawy
- Salt 0.2 szczypt
- ✨ Opcjonalne
- Black sesame (for sprinkling) 10 g
- Shichimi togarashi (Japanese spice blend) 1 łyżeczka
💡 Kliknij na składnik aby oznaczyć jako użyty
Preparation steps
Preparing the rice
In a pot with a well-fitting lid, add the drained rice and pour in 360 ml of water. Cover and set over medium-high heat. When the water starts to boil, reduce the heat to low and cook covered for 12–14 minutes (do not lift the lid). After the time is up, turn off the heat and let the rice sit covered for another 10 minutes to steam.
Pumpkin puree
Preheat the oven to 200°C (top-bottom). Peel 800 g of kabocha squash, remove the seeds, and cut the flesh into even pieces (about 3–4 cm). Arrange the pieces on a baking sheet lined with parchment paper, drizzle with 1 tablespoon of sesame oil (15 g), and lightly salt. Bake for 25–30 minutes until the squash is soft and fully cooked – you can check this by inserting a fork: the fork should go in easily without resistance.
After baking, transfer the hot pieces of pumpkin to a blender or a large bowl. Add 20 g of butter and 1/4 teaspoon (about 1 g) of salt. Blend or mash with a potato masher until you achieve a smooth, creamy puree. Taste and season with salt if necessary. The puree should be silky, lump-free, and slightly shiny from the butter.
Cucumber pickles
Thinly slice 300 g of cucumber (use a mandoline or a sharp knife). In a bowl, mix 50 ml of rice vinegar with 10 g of sugar, grated 5 g of ginger (about a 1 cm piece), and a pinch of salt (2 g). Stir until the sugar dissolves. Add the cucumber slices to the mixture and let sit for 20–30 minutes; the cucumbers should become crisp-tart and slightly translucent.
Miso-mirin glaze
In a small bowl, combine 40 g of white miso, 30 ml of mirin, 30 ml of soy sauce, 20 g of honey, 10 g of minced garlic (2 cloves), and 10 g of grated ginger. Whisk the mixture with a fork or whisk until it becomes smooth and slightly sticky. The consistency should be thick but spreadable; if too thick, add 1–2 ml of water at a time.
Glaze and salmon
Heat a large skillet over medium-high heat (the best pans are cast iron or stainless steel). Pat 600 g of salmon fillet dry with a paper towel and cut into 4 equal portions. Lightly sprinkle with salt (about 1 g per portion). In the hot skillet, fry the fillets for 2–3 minutes on one side until golden brown. Flip the fillets and fry for 1 minute on the other side, then reduce the heat.
After the initial sautéing, spread a thick layer of the prepared glaze on top of each fillet (about 10–15 g per fillet). Transfer the fillets to a baking sheet and place them under the grill (broiler) in the oven preheated to maximum temperature for 3–5 minutes, until the glaze starts to caramelize and bubble slightly. Be careful not to overcook — the center should remain juicy (internal temperature 52–55°C) or the fillet should easily flake with a fork while retaining moisture.
Blanching spinach
In a large pot, bring water to a boil with 1 g of salt. Add 120 g of baby spinach in batches and blanch for 20–30 seconds until the leaves wilt and turn bright green. Quickly transfer to a bowl of ice water (to cool) for 1 minute, then drain and gently squeeze out excess water with a paper towel.
Assembly and serving
On each flat plate, place 4 portions: first about 75 g of cooked rice (measured after cooking), next add 150 g of pumpkin puree (portion blended from step 4), add a portion of blanched spinach and a few slices of pickled cucumber. In the center, place one piece of glazed salmon. Sprinkle everything with 2–3 g of black sesame and shichimi pepper (optional) and 10 g of chopped green onion per portion. Drizzle with 1–2 ml of sesame oil for flavor.
Finishing
Before serving, check the temperature and taste: the rice should be warm, the puree hot, and the salmon slightly warm in the center. Serve immediately so that the glaze remains shiny and the crunchiness doesn't soften from the moisture of the pickles.
Fun Fact
Kabocha, known as Japanese pumpkin, has a creamier texture and nuttier flavor than regular pumpkin — it works perfectly in Japanese dishes. Miso, on the other hand, is a fermented paste that has been used in Japan for centuries; it combines strong umami and adds depth even to simple vegetable purees.
Best for
Tips
Serve the dish on a wide, flat plate to highlight the color contrast. Arrange the ingredients in a crescent shape: rice (on the left), puree (on the right), salmon in the center slightly shifted forward. For those who enjoy spicy, serve shichimi separately. Fresh microgreens or radish sprouts will beautifully complement the composition.
Store separately: salmon and puree in airtight containers in the fridge for up to 24 hours. Pickles can be stored for up to 5 days. Rice will harden after cooling — reheat it in the microwave with a tablespoon of water (30–60 seconds) or in a steamer to regain its softness. Long storage of glazed salmon is not recommended — it is best freshly prepared.
📸 Ugotowane przez społeczność
Zaloguj się, aby dodać zdjęcieDodaj zdjęcie gotowej potrawy
Po zatwierdzeniu przez moderatora otrzymasz 10 punktów doświadczenia.
Nikt jeszcze nie dodał zdjęcia. Bądź pierwszy!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment