Prepare the dry mixture: sift the wheat flour (300 g) and buckwheat flour (50 g) into a large bowl, add baking powder (10 g), salt (3 g), and 20 g of sugar. Sifting will remove lumps and aerate the flours — this is important for the fluffiness of the blinis.
Description
A seasonal, impressive fusion snack created with parties in mind: small, fluffy blinis serve as a base for golden shrimp tempura, fresh avocado cream, and a spicy-sweet cranberry and chili salsa. The dish combines flavors from Central Europe (cabbage, cranberry), Japanese cuisine (tempura), and Mexican cuisine (avocado cream), creating contrasts in textures (soft blinis, crispy shrimp) and striking colors (green cream, red cranberry dots, purple cabbage). Serve as finger food on a large platter — perfect for winter gatherings and holidays, it catches the eye and appeals to both classic fans and those seeking new combinations.
Ingredients Used
Ingredients (25)
- Wheat flour 300 g
- Buckwheat flour 50 g
- Rice flour 40 g
- Milk 300 ml
- Egg 2 szt.
- Baking powder 10 g
- Sugar 70 g
- Butter 30 g
- Raw, peeled shrimp 400 g
- Sparkling water (ice-cold) 200 ml
- Rapeseed oil 300 g
- Red cabbage 300 g
- Apple cider vinegar 50 ml
- Fresh cranberry 150 g
- Lime 1.2 szt.
- Avocado 1 szt.
- Greek yogurt 100 g
- Soy sauce 40 ml
- Honey 30 ml
- 🌿 Przyprawy
- Salt 0.1 szczypt
- Fresh chili 8 g
- Black pepper 4 szczypty
- Dill 0.8 pęczek
- ✨ Opcjonalne
- Pomegranate seeds 80 g
- Toasted sesame seeds 20 g
💡 Kliknij na składnik aby oznaczyć jako użyty
Preparation steps
Pancakes
In a second bowl, beat the eggs (120 g), add the milk (300 ml) and melted, cooled butter (30 g). Pour the liquid ingredients into the dry ones: make a well in the flour, pour in about half of the liquids and stir the middle part with a fork until a thick paste forms. Then add the rest of the liquids and vigorously whisk until you have a smooth, pourable batter without large lumps. The consistency should be like thick yogurt — it easily spreads on the pan but does not run off immediately.
Set the dough aside for 15–20 minutes at room temperature — the ingredients will "settle," which will improve fluffiness. After resting, check the consistency: if it's too thick, add 1–2 tablespoons of milk and mix quickly.
Fry mini pancakes in a preheated pan: heat a non-stick pan with a diameter of 24–26 cm over medium heat. Brush with a small amount of butter (use a brush). Pour about 1–1.5 tablespoons of batter for each pancake (it should form a small, round cake 6–7 cm in diameter). Fry for 1.5–2 minutes, until bubbles appear on the surface and the edges slightly dry, then flip and fry the other side for 40–60 seconds until golden.
After frying, place the pancakes on a plate lined with paper towels or a rack to prevent them from getting soggy from steam. Keep them loosely covered with a cloth to stay warm before serving.
Quick-pickled red cabbage
Thinly shred the red cabbage (300 g) — use a sharp knife or a mandoline set to thin. Transfer to a bowl, sprinkle with 10 g of sugar and lightly salt (1 g). Pour in apple cider vinegar (50 ml) and 40 ml of water, mix vigorously and massage with your hands for 1–2 minutes until the cabbage softens slightly. Set aside for at least 20 minutes — it should retain its crunch but lose its raw hardness.
Cranberry-Chili Salsa
In a small saucepan, add the cranberries (150 g), 40 g of sugar, and finely chopped chili pepper (8 g). Add the juice of half a lime (about 15–20 g) and 30 ml of water. Cook over low heat for 6–8 minutes, until the cranberries burst, the sauce thickens, and takes on a slightly sticky consistency. After cooking, let it cool to room temperature — the sauce will thicken further as it cools.
Avocado cream
Cut the avocado (200 g), scoop out the flesh and place it in a bowl. Add Greek yogurt (100 g), juice from the other half of the lime (about 15–20 g), 2 g of pepper, and 1 g of salt. Mash with a fork into a creamy paste or use an immersion blender for a smooth consistency. The consistency should be thick but spreadable.
Shrimp tempura — preparation
Dry the shrimp (400 g) with a paper towel and remove any intestinal threads if necessary. Prepare a bowl with wheat flour (part of the prepared 300 g) and rice flour (40 g) — mix them together. In a separate bowl, pour in very cold sparkling water (200 ml). Add 1 g of salt to the flours and gently mix in the sparkling water with a whisk — the batter should remain slightly lumpy and very cold. Do not blend until smooth — the lumps help achieve crispiness.
Shrimp tempura — frying
Heat the rapeseed oil (300 ml) in a wide pot or deep pan to a temperature of 170–180°C. If you don't have a thermometer, dip the tip of a wooden spoon — there should be steady bubbles around it. Dip the shrimp in the tempura batter, let the excess drip off, and carefully place them in the oil. Fry in batches (do not overcrowd the pan) for 1.5–2 minutes until the tempura is golden. Remove with a slotted spoon and transfer to a rack or paper to drain excess fat.
Shrimp glaze
In a small bowl, mix the soy sauce (40 ml) with the honey (30 g). Once the shrimp are drained, quickly and gently brush them with a thin layer of glaze using a brush (aiming for shine and a hint of umami flavor) — do not soak them for too long, as the tempura may become soggy.
Assembly and serving
For each blin (6–7 cm), spread a layer of avocado cream (about 1 teaspoon), then add a small portion of pickled cabbage (about 1 teaspoon), followed by one shrimp tempura, and finally top with a small teaspoon of cranberry salsa. Garnish with a cilantro leaf, a few pomegranate seeds (optional), and sprinkle with a bit of toasted sesame (optional). Arrange the blins closely on a platter to create a colorful pattern.
Serving
Serve the blinis immediately after folding so that the tempura remains crispy. Arrange 6–8 pieces per person as finger food. Prepare someone to serve: napkins, small plates, and optionally an extra bowl of salsa.
Fun Fact
The combination of tempura with European elements is an example of fusion cuisine — the tempura frying technique was introduced to Japan by Portuguese merchants in the 16th century and has since evolved, blending with local flavors.
Best for
Tips
Serve the blinis on a dark platter or board to make the color contrast stand out. Serve immediately after folding — tempura tastes best when crispy. Prepare extra salsa in a bowl next to it for guests or a small pot of warm soy-honey sauce for dipping.
Bliny: store in the fridge for up to 24 hours, preferably wrapped in plastic. Tempura: do not store fried shrimp for longer than a few hours; to restore crispness, reheat in the oven at 180°C for 3–4 minutes (note: do not microwave). Salsa and avocado cream: salsa will keep in the fridge for up to 3 days; avocado cream is best consumed the same day (you can add more lime juice to reduce browning).
📸 Ugotowane przez społeczność
Zaloguj się, aby dodać zdjęcieDodaj zdjęcie gotowej potrawy
Po zatwierdzeniu przez moderatora otrzymasz 10 punktów doświadczenia.
Nikt jeszcze nie dodał zdjęcia. Bądź pierwszy!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment