Zimowa sałatka fusion z pieczonymi batatami, quinoa i dressingiem miso-cytrusowym

Sałatki Kuchnia fusion 60 min Średni 9 wyświetleń ~57,35 PLN - (0)
Oceń:
(0)
Zacznij gotować

Opis

Sezonowa sałatka fusion łącząca słodycz pieczonych batatów i kaki (persymon), chrupkość ziaren granatu oraz delikatność mieszanki liściastej i jarmużu. Dressing miso-tahini z limonką i miodem daje umami i cytrusowy kontrapunkt, a prażony czarny sezam i opcjonalny grillowany halloumi dodają tekstury. Danie jest kolorowe, efektowne i zrównoważone smakowo — świetne jako lekki obiad, przystawka na imprezę lub elegancki akcent na zimowym stole. Wariant 3b8007d4: fuzja kuchni japońskiej i śródziemnomorskiej, dostosowana do zimowych, lokalnych produktów.

Użyte składniki

Składniki (19)

Porcje:
4
  • Quinoa 200 g
  • Batat (słodki ziemniak) 600 g
  • Jarmuż 200 g
  • Sałata masłowa (mieszanka liściasta) 150 g
  • Persymon (kaki) 1.5 szt.
  • Granat (nasiona) 150 g
  • Czerwona cebula 0.5 szt.
  • Miso białe (shiro miso) 50 g
  • Tahini 40 g
  • Miód 20 ml
  • Olej rzepakowy 30 g
  • Sos sojowy 30 ml
  • Ocet ryżowy 30 ml
  • Limonka 1.2 szt.
  • Świeża kolendra 30 g
  • 🌿 Przyprawy
  • Sól 0.1 szczypt
  • Pieprz czarny 4 szczypty
  • ✨ Opcjonalne
  • Czarny sezam (prażony) 20 g
  • Halloumi (opcjonalnie) 200 g
💰 Szacowany koszt dania: ~57,35 PLN (14,34 PLN/porcję)

💡 Kliknij na składnik aby oznaczyć jako użyty

Kroki przygotowania

Quinoa

1

Przepłucz 200 g quinoa w drobnym cedzaku pod zimną, bieżącą wodą przez około 30–60 sekund, pocierając ziarna palcami, aż woda zrobi się przejrzysta. Przełóż do średniego garnka (pojemność ~2 l), dodaj 400 ml wody i 1 g soli (szczypta). Doprowadź do wrzenia na dużym ogniu, przykryj pokrywką, zmniejsz ogień do małego i gotuj przez 12–15 minut, aż ziarna napęcznieją, a woda się wchłonie. Zdejmij z ognia, odstaw na 5 minut z przykryciem, następnie spulchnij widelcem.

Składniki: Quinoa, Sól
Użyj drobnego cedzaka do wypłukania quinoa (ważne, żeby usunąć naturalną goryczkę). Garnek 2 l jest optymalny. Quinoa jest gotowa, gdy widać mały 'ogon' ziarna i ziarna są miękkie, ale nie papkowate.

Pieczone bataty

2

Rozgrzej piekarnik do 220°C (200°C z termoobiegiem). Obierz lub dobrze wyszoruj 600 g batatów i pokrój na kostkę o boku około 2 cm (jednolite kawałki pieką się równomiernie). W dużej misce wymieszaj bataty z 20 g oleju rzepakowego (1 łyżka) i szczyptą soli (2 g) oraz świeżo zmielonym pieprzem (1 g). Rozłóż na blasze wyłożonej papierem do pieczenia w jednej warstwie, tak by kawałki się nie stykały. Piecz 25–30 minut, po 15 minutach przemieszaj/obróć kawałki, kontynuuj pieczenie do momentu, gdy brzegi się zezłocą i pojawi się delikatna karmelizacja.

Składniki: Batat (słodki ziemniak), Olej rzepakowy, Sól, Pieprz czarny
Użyj dużej blachy, aby kawałki nie były ciasno. Piecz na środkowej półce. Bataty są gotowe, gdy można w nie łatwo wbić widelec, a brzegi są lekko skarmelizowane — nie piecz zbyt długo, bo zrobią się suche.

Przygotowanie warzyw i owoców

3

Umyj 200 g jarmużu i usuń twarde ogonki — trzymając łodyżkę jedną ręką, odrywaj liście palcami. Porwij liście na kawałki wielkości kęsu. W dużej misce umieść jarmuż i dodaj 5 g oleju rzepakowego (1/3 łyżki) oraz szczyptę soli (1 g). Masuj liście dłońmi przez 1–2 minuty (zaciskając i rozciągając), aż zmiękną i zmaleją objętościowo — to zmiękcza włókna i poprawia smak. Pokrój 150 g sałaty masłowej na duże kawałki, 80 g czerwonej cebuli w bardzo cienkie półplasterki. Obierz i pokrój 300 g persymonu na kliny o grubości około 5 mm. Wydryluj 150 g ziaren granatu: przekrój owoc na pół i uderzaj drewnianą łyżką po spodzie nad miską, aby wydobyć ziarna.

Składniki: Jarmuż, Sałata masłowa (mieszanka liściasta), Czerwona cebula, Persymon (kaki), Granat (nasiona), Olej rzepakowy, Sól
Do masowania jarmużu użyj czystych rąk lub rękawiczek do żywności. Cienkie plasterki cebuli możesz wcześniej przepłukać w zimnej wodzie, by złagodzić ostrość. Użyj ostrego noża do krojenia owoców, by uniknąć miażdżenia miąższu.

Dressing

4

Przygotuj dressing w średniej miseczce: umieść 50 g białego miso, 40 g tahini, 20 g miodu, 30 g sosu sojowego, 30 g octu ryżowego oraz sok z 60 g limonki (ok. 1 limonka). Dodaj 10 g oleju rzepakowego (2/3 łyżki). Jeśli pasta jest zbyt gęsta, rozrzedź łyżką ciepłej wody (maksymalnie 30–40 ml) i energicznie ubij trzepaczką lub użyj małego blendera ręcznego, aż dressing będzie gładki i lekko połyskujący. Spróbuj i dopraw 3 g soli i 2 g pieprzu według smaku (pamiętaj, że sos sojowy jest słony).

Składniki: Miso białe (shiro miso), Tahini, Miód, Sos sojowy, Ocet ryżowy, Limonka, Olej rzepakowy, Sól, Pieprz czarny
Użyj trzepaczki lub małego blendera ręcznego (immersion blender) dla jednolitej emulsyfikacji. Jeśli dressing jest za słodki, dodaj odrobinę octu; jeśli zbyt kwaśny — łyżeczkę miodu więcej. Miso rozpuści się łatwiej, jeśli najpierw wymieszasz je z 1 łyżką ciepłej wody.

Prażenie sezamu (opcjonalnie)

5

Na suchej patelni (najlepiej żeliwnej lub nieprzywierającej) praż 20 g czarnego sezamu przez 1–2 minuty na średnim ogniu, potrząsając patelnią — nasiona są gotowe, gdy poczujesz wyraźny orzechowy aromat. Przelej na talerz, by ostygły (na patelni dalej będą się rumienić).

Składniki: Czarny sezam (prażony)
Nie odchodź od patelni — sezam pali się bardzo szybko. Jeśli nie masz czarnego sezamu, użyj białego lub pomiń. Składnik opcjonalny: nadaje chrupkość i dekorację.

Opcjonalnie: halloumi

6

Jeśli używasz halloumi (200 g), pokrój ser w plastry grubości ~1 cm. Osusz plastry papierowym ręcznikiem. Rozgrzej patelnię nieprzywierającą o średnicy 24–28 cm, dodaj kroplę oleju (ok. 5 g) i smaż plastry 2–3 minuty z każdej strony, aż powstaną złote paski i ser lekko się skurczy. Odsącz na ręczniku papierowym i pokrój na mniejsze kawałki do podania.

Składniki: Halloumi (opcjonalnie), Olej rzepakowy
Użyj patelni o średniej wielkości; halloumi rumieni się szybko. Wersja bezserowa: pomiń ten krok i zamiast sera dodaj więcej prażonego sezamu lub orzechów.

Montaż sałatki

7

Do dużej, płaskiej miski lub salaterki najpierw włóż zmiękczony jarmuż i sałatę masłową, następnie dodaj spulchnioną quinoa (200 g ugotowanej), gorące (lekko przestudzone) kostki pieczonych batatów oraz plastry persymonu i kawałki czerwonej cebuli. Dodaj nasiona granatu i porwaną świeżą kolendrę. Polej dressingiem powoli — najlepiej 2/3 przygotowanej porcji, a resztę podawaj osobno dla tych, którzy chcą więcej. Delikatnie wymieszaj sałatkę dwoma dużymi łyżkami lub szczypcami, podnosząc składniki z dna i przekładając na wierzch, aby nie rozgnieść owoców.

Składniki: Jarmuż, Sałata masłowa (mieszanka liściasta), Quinoa, Batat (słodki ziemniak), Persymon (kaki), Czerwona cebula, Granat (nasiona), Świeża kolendra, Miso białe (shiro miso), Tahini, Miód, Sos sojowy, Ocet ryżowy, Limonka, Olej rzepakowy, Sól, Pieprz czarny
Użyj dużej miski (min. 3 l), by łatwo wymieszać składniki. Dressing dodawaj stopniowo: sałatka powinna być lekko pokryta, nie mokra. Jeśli używasz halloumi, rozłóż kawałki na wierzchu po wymieszaniu.

Wykończenie i podanie

8

Przenieś sałatkę na talerz lub dużą miskę do serwowania. Posyp prażonym czarnym sezamem (20 g) i ewentualnie dodaj kawałki usmażonego halloumi. Podawaj od razu, aby zachować kontrast temperatur: ciepłe bataty i halloumi z chłodnymi, świeżymi liśćmi i soczystym granatem.

Składniki: Czarny sezam (prażony), Halloumi (opcjonalnie)
Do serwowania użyj płaskich talerzy lub dużej drewnianej misy — efektownie prezentuje się centralnie ułożona sałatka z rozsypanym granatem na wierzchu. Dodatkowo można dodać prażone orzechy (np. orzechy pekan) dla chrupkości.

Przechowywanie

9

Jeśli zostanie dressingu lub składników, przechowuj je oddzielnie: dressing w szczelnym pojemniku w lodówce do 5 dni, upieczone bataty i ugotowaną quinoa do 3 dni w lodówce. Połącz składniki tuż przed podaniem, aby zachować teksturę i kolor.

Składniki: Quinoa, Batat (słodki ziemniak), Miso białe (shiro miso)
Nie przechowuj sałatki polanej dressingiem dłużej niż 12 godzin — liście zwiędną, a owoce i bataty stracą teksturę. Halloumi można przechować do 2 dni, ale będzie twardszy po schłodzeniu — podgrzej krótko na patelni przed podaniem.

Ciekawostka

💡

Miso to tradycyjna japońska pasta na bazie sfermentowanej soi — dodaje potrawom głębokiego umami. Połączenie miso z tahini to przykład fuzji smaków: bliskowschodniego kremowego sezamu i japońskiego umami.

Najlepsze na

Wskazówki

🍽️ Serwowanie

Podawaj sałatkę lekko ciepłą — bataty i quinoa powinny być ciepłe lub w temperaturze pokojowej, liście zimne. Podawaj dressing osobno, by goście mogli doprawić sałatkę według gustu. Dekoruj dodatkową świeżą kolendrą i kilkoma plasterkami limonki.

🥡 Przechowywanie

Przechowuj dressing w szczelnym słoiku do 5 dni w lodówce. Upieczone bataty i ugotowaną quinoa przechowuj osobno do 3 dni. Składniki suche (sezam, granat) trzymaj w suchym miejscu. Nie mieszaj wszystkiego długotrwale, by liście nie zwiędły.

📸 Ugotowane przez społeczność

Zaloguj się, aby dodać zdjęcie
Dodaj zdjęcie gotowej potrawy

Po zatwierdzeniu przez moderatora otrzymasz 10 punktów doświadczenia.

🍲

Nikt jeszcze nie dodał zdjęcia. Bądź pierwszy!

Komentarze (0)

Bądź pierwszy który skomentuje ten przepis!

Dodaj komentarz

Może Cię też zainteresować

Kategorie tego przepisu

Sałatki
Sałatki w: Walentynki

Świeże i zdrowe sałatki, które będą doskonałym uzupełnieniem walentynkowej kolacji.

Zobacz wszystkie przepisy z tej kategorii

Kuchnia fusion to odważne łączenie tradycji kulinarnych z różnych zakątków świata. Azjatycko-europejskie połączenia, meksykańsko-japońskie eksperymenty i śródziemnomorsko-azjatyckie fuzje. Sushi burritos, ramen burgery, kimchi pierogi i curry pizza - granice smaku nie istnieją. Nasze przepisy pok...

Zobacz wszystkie przepisy z tej kategorii
Reklama