Place the dried shiitake mushrooms (30 g) in a bowl and cover with 200 ml of hot water; let sit for 25-30 minutes until the mushrooms soften and release their flavor. After soaking, remove the mushrooms, squeeze them out, slice into strips, and reserve the soaking water. In a separate medium pot, place the kombu (5 g) and 400 ml of cold water; let sit for 15-20 minutes (this can be done in advance), then slowly heat over medium heat until just before boiling — small bubbles will appear. Remove the kombu before boiling.
Description
A seasonal, aromatic dish that combines the Japanese delicacy of miso ramen with the rustic European way of preparing pumpkin. The soup is based on a clear dashi made from dried shiitake and kombu, enriched with white miso and ginger. We add chewy ramen noodles to the miso broth, and the dish is garnished with caramelized pieces of kabocha pumpkin and a crispy, sweet-salty glazed salmon fillet. Completing the dish are quick pickles made from daikon, fresh chives, and optional strips of nori and toasted sesame, which provide a contrast of textures and an intense appearance. The dish has a rich palette of flavors (umami from miso and shiitake, sweetness from the pumpkin, saltiness from the soy sauce, and the delicate fattiness of the salmon) and is visually striking with its vibrant colors — deep orange pumpkin, pink salmon, green chives, and white ribbons of pickled daikon. Perfect for winter dinners or as an impressive offering for a fusion-style gathering.
Ingredients Used
Ingredients (20)
- Salmon fillet 600 g
- Kabocha squash (flesh) 800 g
- Dried ramen noodles 400 g
- White miso (shiro miso) 100 g
- Dried shiitake mushrooms 30 g
- Dried Kombu 5 g
- Water 1600 ml
- Fresh ginger 20 g
- Garlic 3 ząbki
- Soy sauce 60 ml
- Mirin 40 ml
- Sesame oil 15 ml
- Rapeseed oil (for baking/frying) 2 łyżki
- Green onion (scallion) 2 pęczki
- Daikon (white radish) for pickling 150 g
- Sugar (for daikon marinade and glaze) 20 g
- 🌿 Przyprawy
- Salt 0.1 szczypt
- Black pepper (ground) 2 szczypty
- ✨ Opcjonalne
- Nori (strips, optional) 5 g
- Toasted white sesame seeds (optional) 10 g
💡 Kliknij na składnik aby oznaczyć jako użyty
Preparation steps
Preparation of dried ingredients
Miso-dashi broth
In the pot with kombu water, add an additional 400 ml of water (a total of 800 ml with kombu) and the reserved water from the shiitake (about 200 ml). Add grated ginger (20 g) and 1 clove of garlic (5 g, lightly crushed). Bring to a gentle boil over medium heat, then reduce the heat and simmer for 8-10 minutes to allow the flavors to meld. Turn off the heat and let it sit for 2 minutes, then spread the white miso (100 g) in a small bowl, mixing it with 100 ml of hot broth to form a smooth paste, and then pour it back into the pot. Do not boil the broth after adding the miso — prolonged cooking will destroy the fresh flavors of the miso.
Quick Pickles with Daikon
Slice the daikon (150 g) into thin half-moons or ribbons about 2-3 mm thick. In a saucepan, heat 60 ml of water, add 20 g of sugar and 10 g of salt (about 10 g of salt is a larger amount; in this recipe, we use 3 g as a pinch of salt to taste — add 3 g). Heat until the sugar dissolves, then remove from heat and pour in 40 ml of rice vinegar (if you don't have it, use white wine vinegar). Pour the hot marinade over the daikon slices and let sit for at least 15 minutes. After 15 minutes, the daikon will be crunchy and slightly sour — the perfect contrast to the creamy broth.
Preparing kabocha squash
Preheat the oven to 200°C (top-bottom). Wash the kabocha squash (800 g), cut it in half and scoop out the seeds (you can save them for roasting). Cut the flesh into wedges about 1.5 cm thick (with the skin on). In a large bowl, drizzle the pieces with 15 g of canola oil, sprinkle with 1 g of salt and 1 g of pepper. Arrange the pieces on a baking sheet lined with parchment paper, skin side down, and bake for 25-30 minutes, until the edges are golden and the flesh is soft (check with a fork — it should go in easily). After 20 minutes, drizzle the squash with 20 g of mirin mixed with 10 g of soy sauce and put it back in for another 5-10 minutes to caramelize.
Glazing the salmon
Prepare the glaze: in a small bowl, mix 20 g of soy sauce, 20 g of mirin, and 10 g of sugar. Brush the salmon fillets (600 g) on both sides with it. Heat a pan (preferably non-stick) over medium-high heat with 1 teaspoon (5 g) of canola oil. Place the salmon skin-side down and fry for 3-4 minutes until the skin is crispy. Flip and fry for 2-3 minutes on the other side, reduce the heat, and 1 minute before the end, brush the salmon with the glaze, reducing it to a sticky shine. Alternatively, you can bake the salmon in the oven at 200°C for 8-10 minutes, brushing with the glaze 2-3 minutes before the end.
Cooking pasta
In a large pot, bring 2 liters of water to a boil (do not salt heavily — the broth is salty). Add the ramen noodles (400 g) and cook according to the package instructions (usually 3-4 minutes) until al dente — firm and slightly springy in the center. Drain and briefly rinse with cold water only if you want to stop the cooking process (for ramen, it's best to drain and immediately transfer to bowls).
Finishing the broth
After adding the miso and letting the broth sit, taste it and season gently with 2-3 g of salt (a pinch) and a little pepper (2 g). If the broth is too strong, dilute it with warm water (50-100 ml). Finally, add 10 g of sesame oil for flavor and mix.
Heating and assembling the ingredients
Slice the spring onion (60 g) into thin rings — leave the white ends for cooking, and use the green parts for garnish. Warm the kabocha squash pieces if needed (short 2-3 minutes in the oven or on a hot pan) and cut the glazed salmon into portioned pieces (about 4 portions of 150 g each). Prepare four wide bowls. In each bowl, place an equal portion of noodles (100 g), divide the broth (about 350-400 ml per bowl), and top with 2-3 pieces of squash, slices of glazed salmon, a tablespoon of pickled daikon, sprinkle with spring onion, and (optional) strips of nori and toasted sesame seeds. Finally, drizzle each bowl with 1-2 g of sesame oil for flavor.
Final seasoning and serving
Before serving, check the taste of one bowl — if needed, add a few drops of soy sauce or a bit of miso dissolved in a tablespoon of hot broth. Serve hot, immediately after assembling — the pasta should be springy, the salmon juicy, and the pumpkin soft and caramelized. Serve the dish right away to maintain the contrast of temperatures and textures.
Fun Fact
Miso has been used in Japan for centuries — traditionally, alongside rice and tea, it forms the basis of the daily diet. The combination of roasted pumpkin (kabocha) with miso enhances the natural sweetness of the vegetable, and it is such pairings that lay the foundation for fusion cuisine.
Best for
Tips
Serve in wide ramen bowls. For visual effect, layer the ingredients: noodles at the bottom, broth filling up to 3/4 of the height, topped with pieces of pumpkin and salmon. Add a few drops of chili oil if you have guests who enjoy spiciness. For drinking, I suggest green tea or a light, dry white wine.
Store the broth and ingredients separately in the refrigerator for up to 48 hours (in airtight containers). The glaze and salmon are best eaten the same day; they can be reheated in the oven for 5-7 minutes at 170°C. Store the pasta separately — once combined with the broth, it loses its texture. Daikon pickles can be stored for up to 3 days.
📸 Ugotowane przez społeczność
Zaloguj się, aby dodać zdjęcieDodaj zdjęcie gotowej potrawy
Po zatwierdzeniu przez moderatora otrzymasz 10 punktów doświadczenia.
Nikt jeszcze nie dodał zdjęcia. Bądź pierwszy!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment